Apples are pretty much idiot proof. Take that how you want.

iTunes for Windows sucks more than Ch00k. Seriously.

Use something like Songbird or one of the other iTunes alternatives out there. I don't think you can just drag and drop. You will need something like iTunes to manage your iPod. Or just buy a Mac. iTunes works perfectly in OSX.
